デンマーク語・絵文字辞典

んなものが欲しかったのです。デンマーク語の絵文字辞典。名詞から動詞まで、家族・建物・食べ物などの分類別にマニアックに編集してくれました。ありがとう。海外で暮らしていると、日常会話は、ニッチな単語で溢れていることに気が付きます。

「あれ。あれ」で済むこともありますが、「くぎ抜き取ってきて」と言えたら、どんなに生活が豊かに、輝きが増すことでしょう。時には、日本では名前のないものにも、名詞があることがあります。編み物の模様にも名前がついています。

工道具も丁寧に網羅してくれて、デンマーク人がどれだけDIY好きかを物語っています。我が家も例外ではなく、大きなガレージやボイラー室に道具が山ほどあります。どうも私のパートナーは収集癖があるようで、これまで確認しただけでも、①眼鏡、②くつべら、③釘、④ドライバーが好きなようです。とにかく、大量の大工道具を整理するのにテプラでラベルを作りましたが、あの時、この辞典を持っていたら、もっとマニアックに分類できたのに、と少し残念に思いました。